You can now edit the speaker name for individual transcript segments. Simply click on the participant name in any transcript segment to change it. You'll have the option to apply the change to just that segment or all segments for that speaker throughout the transcript.